📝 結婚式の祝辞などでよく使われる四字熟語。新郎新婦への祝福表現。
祝你们爱河永浴,白头偕老!
(Zhù nǐmen ài hé yǒng yù, báitóu xié lǎo!)
お二人が永遠に愛し合い、共に白髪になるまで添い遂げますように!
朋友们纷纷送上祝福,愿他们爱河永浴。
(Péngyoumen fēnfēn sòng shàng zhùfú, yuàn tāmen ài hé yǒng yù.)
友人たちが次々と祝福を送り、二人が永遠に愛し合うことを願った。
在婚礼上,父母祝愿新人爱河永浴。
(Zài hūnlǐ shàng, fùmǔ zhùyuàn xīnrén ài hé yǒng yù.)
結婚式で、両親は新郎新婦が永遠に愛し合うことを祝った。