短语
1
「I love you」の音訳。ユーモラスな愛の告白表現
📝 中国語の音で英語のI love youに似せた表現。ネット用語として広まった
他在电话里突然说了一句爱老虎油，把她逗笑了。
(Tā zài diànhuà lǐ tūrán shuō le yī jù ài lǎohǔ yóu, bǎ tā dòu xiào le.)
彼は電話で突然「爱老虎油」と言って、彼女を笑わせた。
情人节那天，朋友圈被爱老虎油刷屏了。
(Qíngrén jié nà tiān, péngyou quān bèi ài lǎohǔ yóu shuā píng le.)
バレンタインデーの日、友達の投稿が「爱老虎油」で埋め尽くされた。
小孩子学会了爱老虎油这个梗，见人就说。
(Xiǎo háizi xuéhuì le ài lǎohǔ yóu zhège gěng, jiàn rén jiù shuō.)
子供が「爱老虎油」というネタを覚えて、人に会うたびに言う。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
