台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

按步就班

àn bù jiù bān

成語
定められた順序や手順に従って事を進める。決まった段取りどおりに着実に行うことをいう。
📝 「按步」は歩みに従う、「就班」は位置につく意。「按部就班」とも書く。晋・陸機「文賦」に由来。
工程按步就班,稳步推进。 (gōng chéng àn bù jiù bān, wěn bù tuī jìn.)
工事は按步就班に、着実に進められた。
他做事按步就班,从不慌乱。 (tā zuò shì àn bù jiù bān, cóng bù huāng luàn.)
彼は物事を按步就班に行い、決して慌てない。
学习贵在按步就班,循序渐进。 (xué xí guì zài àn bù jiù bān, xún xù jiàn jìn.)
学習は按步就班に、順を追って進めることが肝要だ。

⚖️ 類義語との比較

「循序渐进」が段階を追って徐々に進む意なのに対し、「按步就班」は定まった手順・段取りに忠実に従う点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ