台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

按劳分配

v1
àn láo fēn pèi

成語 主に名詞句として使用される。社会主義経済における分配原則を指す。
1 労働の成果に応じて分配すること。労働の量と質に応じて、個人に分配される報酬や物質的利益が決まるという原則。
📝 社会主義経済における分配の基本原則の一つ。個人の貢献度を重視する考え方。
按劳分配是社会主义经济的基本原则之一。 (Àn láo fēn pèi shì shèhuì zhǔyì jīngjì de jīběn yuánzé zhī yī.)
按劳分配は社会主義経済の基本原則の一つである。
在实行按劳分配的制度下,每个人的收入都与他的劳动付出成正比。 (Zài shíxíng àn láo fēn pèi de zhìdù xià, měi ge rén de shōurù dōu yǔ tā de láodòng fùchū chéng zhèngbǐ.)
按劳分配を実施する制度の下では、個人の収入はすべてその労働の貢献と正比例する。
如何更好地体现按劳分配的公平性,一直是社会关注的焦点。 (Rúhé gèng hǎo de tǐxiàn àn láo fēn pèi de gōngpíng xìng, yīzhí shì shèhuì guānzhù de jiāodiǎn.)
按劳分配の公平性をいかにしてより良く体現するかは、常に社会の注目の的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/23 13:48