📝 物理的な暗さだけでなく、ゲームや文学のジャンルとしての「ダーク系」も指す
这部电影走的是暗黑风格，画面非常压抑。
(Zhè bù diànyǐng zǒu de shì ànhēi fēnggé, huàmiàn fēicháng yāyì.)
この映画はダークスタイルで、映像がとても重苦しい。
他喜欢暗黑系的游戏，越恐怖越觉得过瘾。
(Tā xǐhuan ànhēi xì de yóuxì, yuè kǒngbù yuè juéde guòyǐn.)
彼はダーク系のゲームが好きで、怖ければ怖いほど楽しいと感じる。
暗黑的夜空中只有几颗星星在闪烁。
(Ànhēi de yèkōng zhōng zhǐ yǒu jǐ kē xīngxing zài shǎnshuò.)
真っ暗な夜空にはいくつかの星だけがきらめいていた。
