台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

傲岸

ào àn

形容詞
高慢で人を見下すさま。また気高く超然としたさま。
📝 文語的。悪い意でも良い意でも用いる語。
他态度傲岸,不易接近。 (tā tàidu ào'àn, bú yì jiējìn.)
彼は高慢な態度で近寄りがたい。
诗人性格傲岸不羁。 (shīrén xìnggé ào'àn bùjī.)
詩人は超然として束縛を嫌う性格だ。
傲岸地扬起头。 (tā ào'àn de yángqǐ tóu.)
彼は傲然と頭を高く上げた。

⚖️ 類義語との比較

「傲岸」は超然たる気高さも含むが、「傲慢」はもっぱら他人を見下す悪い意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ