𝕏 LINE FB

熬清受淡

                    áoqīng shòudàn                

🔊 熬 áo（耐え忍ぶ）／淡 dàn（味気ない、乏しい）

成語並列型。清貧で味気ない暮らしを耐え忍ぶことを表す。「熬清守淡」とも。

1 清貧で味気ない質素な暮らしにじっと耐え忍ぶこと。

📝 「熬」は苦しさに耐える、「清」「淡」は清貧・淡泊な暮らしの意。

她多年熬清受淡，独自把孩子拉扯大。 (Tā duōnián áoqīng shòudàn, dúzì bǎ háizi lāche dà.)

彼女は長年、清貧の暮らしに耐え、一人で子どもを育て上げた。

隐居山中，他熬清受淡，怡然自乐。 (Yǐnjū shān zhōng, tā áoqīng shòudàn, yírán zìlè.)

山中に隠棲し、彼は質素な暮らしに耐えながらも安らかに楽しんでいた。

为了理想，他甘愿熬清受淡。 (Wèile lǐxiǎng, tā gānyuàn áoqīng shòudàn.)

理想のために、彼は進んで清貧の暮らしに耐えることをいとわなかった。

⚖️ 類義語との比較

「安贫乐道」は貧に安んじて道を楽しむ積極面を、「熬清受淡」は味気ない暮らしにじっと耐える忍耐面を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「熬清受淡」を他の辞書で調べる (13件)