動詞
抑圧する、握りつぶす。
📝 首を絞めて殺す意から、芽のうちに潰す比喩に。
这项政策扼杀了创新。
(Zhè xiàng zhèngcè è shā le chuàngxīn.)
この政策は革新を握りつぶした。
不要扼杀孩子的想象力。
(Bù yào è shā háizi de xiǎngxiànglì.)
子どもの想像力を抑圧してはいけない。
他们企图扼杀这场运动。
(Tāmen qǐtú è shā zhè chǎng yùndòng.)
彼らはこの運動を握りつぶそうとした。
⚖️ 類義語との比較
「扼杀」は芽のうちに完全に潰す、「压制」は力で抑え込むが根絶までは含まない。
登録日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「扼杀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
