台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恶感

ègǎn

名詞
悪感情。反感。嫌悪の気持ち。
📝 相手に対する好ましくない感情を指す。
我对他并没有什么恶感 (wǒ duì tā bìng méiyǒu shénme ègǎn.)
私は彼に対して別に悪感情を持っていない。
这件事让大家对他产生了恶感 (zhè jiàn shì ràng dàjiā duì tā chǎnshēngle ègǎn.)
この件でみんなは彼に反感を抱いた。
他的傲慢态度引起了众人的恶感 (tā de àomàn tàidù yǐnqǐle zhòngrén de ègǎn.)
彼の傲慢な態度は皆の反感を招いた。

⚖️ 類義語との比較

「恶感」は具体的な相手や事柄への嫌悪感を指し、「反感」も同義だが対立的な感情を強調する。「好感」はその反対語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ