台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

饿狼

èláng

名詞
1 量只 / 匹 饥饿的狼。也比喻贪婪凶狠、觊觎攫取的人。
📝 常见于"饿狼扑食"等比喻。
寒冬里,一群饿狼在雪原上游荡。 (Hándōng lǐ, yì qún èláng zài xuěyuán shàng yóudàng.)
厳冬の中、飢えた狼の群れが雪原をさまよっていた。
他像饿狼扑食一般,冲上去抢那份合同。 (Tā xiàng èláng pūshí yìbān, chōng shàngqù qiǎng nà fèn hétong.)
彼は飢えた狼が獲物に飛びかかるように、その契約を奪い取ろうと突進した。
那伙人如同饿狼,觊觎着这块地皮。 (Nà huǒ rén rútóng èláng, jìyú zhe zhè kuài dìpí.)
その連中は飢えた狼のように、この土地を虎視眈々と狙っている。

💬 慣用表現

饿狼扑食
形容动作凶猛急切,像饿狼扑向食物一样。
例:他饿狼扑食似的把那盘菜一扫而光。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ