台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

豺狼

chái láng

名詞
山犬と狼。転じて、残忍で貪欲な悪人のたとえ。
📝 しばしば比喩的に用いられる。
豺狼当道,安问狐狸 (chái láng dāng dào, ān wèn hú lí)
山犬と狼が道をふさぐのに、どうして狐を問題にするのか。
他是个豺狼般的人物 (tā shì gè chái láng bān de rén wù)
彼は山犬や狼のような人物だ。
豺狼横行乡里 (chái láng héng xíng xiāng lǐ)
悪人が村里で横暴を働く。

⚖️ 類義語との比較

「豺狼」は残忍な人の比喩、「豺狗」は主に実際の動物を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ