台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二佛

èrfó

名詞
1 俗諺「一佛出世,二佛涅盘」の後半に現れる語。字面は「二番目の仏」で、単独では用いにくい。
📝 単独では稀。成句の一部として、苦痛・驚愕の極みを誇張して言う。
俗话里的二佛,出自“一佛出世,二佛涅盘”。 (Súhuà lǐ de èrfó, chūzì “yìfó chūshì, èrfó nièpán”.)
俗諺の「二佛」は「一佛出世、二佛涅槃」に由来する。
他疼得一佛出世,二佛涅盘。 (Tā téng de yìfó chūshì, èrfó nièpán.)
彼は死ぬほどの痛みにのたうち回った。
二佛涅盘”中的二佛,与前句相对成文。 (“Èrfó nièpán” zhōng de èrfó, yǔ qián jù xiāngduì chéng wén.)
「二佛涅槃」の「二佛」は前句と対をなして文を成す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ