台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遏抑

èyì

動詞
抑制する。押さえつけて抑える。
📝 感情や勢いなどを無理に抑えることを表す書面語。
他极力遏抑内心的激动。 (tā jílì èyì nèixīn de jīdòng.)
彼は懸命に内心の高ぶりを抑えた。
无法遏抑的悲伤涌上心头。 (wúfǎ èyì de bēishāng yǒng shàng xīntóu.)
抑えきれない悲しみが胸にこみあげた。
政策旨在遏抑物价上涨。 (zhèngcè zhǐzài èyì wùjià shàngzhǎng.)
この政策は物価の高騰を抑制することを目的とする。

⚖️ 類義語との比較

「遏抑」は感情や勢いを押さえつけて抑えることを指し、「压抑」は内に抑え込むこと、「克制」は自制することを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ