台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

诶呦

v1
éi yōu
感嘆詞
あら、おや、いてっ。驚きや痛み、不満などを表す感嘆詞。
📝 「哎呦」「哎哟」とも書く。場面によって驚き、痛み、呆れなど様々なニュアンスを持つ。
诶呦，你怎么来了？ (éi yōu, nǐ zěnme lái le?)
あら、どうして来たの？
诶呦，好疼啊！ (éi yōu, hǎo téng a!)
いてっ、すごく痛い！
诶呦，这也太贵了吧！ (éi yōu, zhè yě tài guì le ba!)
おいおい、これ高すぎるでしょ！
生成日: 2026/05/30 10:38