台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

俄延

éyán

動詞
ぐずぐず引き延ばす。時間を延ばして遅らせる。
📝 書面語的。
事情紧急,不容俄延 (Shìqíng jǐnjí, bùróng éyán.)
事は緊急で、ぐずぐず引き延ばす余地はない。
俄延了几日才答复。 (Tā éyánle jǐ rì cái dáfù.)
彼は数日ぐずぐず引き延ばしてから返答した。
切勿俄延,以免误事。 (Qièwù éyán, yǐmiǎn wùshì.)
決してぐずぐず引き延ばすな、事を誤らぬように。

⚖️ 類義語との比較

俄延」は書面語でぐずぐず延ばす意、「拖延」は口語でも広く使う。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ