台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

哦不

v1
ó bù
感嘆詞
「ああ、だめだ」「しまった」という驚きや落胆の表現。
📝 英語の「Oh no」の影響を受けた表現。ネット上で広く使われる。
哦不，我把钥匙忘在家里了！ (ó bù, wǒ bǎ yàoshi wàng zài jiā lǐ le!)
しまった、鍵を家に忘れてきた！
哦不，考试又没及格。 (ó bù, kǎoshì yòu méi jígé.)
ああ、試験にまた落ちた。
哦不，雨下得好大，没带伞。 (ó bù, yǔ xià de hǎo dà, méi dài sǎn.)
やばい、雨がすごい降ってるのに傘を持ってない。
生成日: 2026/05/30 10:38