📝 ネットスラングとして広く使われる。軽い驚き、からかい、いたずらっぽい喜びなど幅広い感情を表す。四川方言に由来するとされ、配信やSNSで頻繁に見られる。
哦吼，你居然考了满分！
(Ó hǒu, nǐ jūrán kǎo le mǎnfēn!)
おっと、まさか満点を取ったのか！
哦吼，被我发现了吧？
(Ó hǒu, bèi wǒ fāxiàn le ba?)
あらら、私に見つかっちゃったでしょ？
哦吼，这个操作太秀了！
(Ó hǒu, zhège cāozuò tài xiù le!)
おお、このプレイは上手すぎる！
