名詞
1
中国の小説家魯迅（Lu Xun）の小説『阿Q正伝』の主人公の名前。転じて、自己欺瞞的で、現実から目を背け、敗北や屈辱を「精神的勝利」にすり替えるような人物像を指す。
📝 魯迅が1921年に発表した小説『阿Q正伝』の主人公。中国文学史上最も有名なキャラクターの一人。自己欺瞞、現実逃避、敗北を精神的な勝利にすり替えるという特徴から、社会や人間関係における弱さや矛盾を象徴する言葉として広く使われるようになった。
他总是喜欢自我安慰，简直是个阿Q。
(Tā zǒng shì xǐhuan zìwǒ ānwèi, jiǎnzhí shì ge Ā Q.)
彼はいつも自己弁護ばかりしていて、まったくの阿Qだ。
面对失败，有些人会像阿Q一样找借口。
(Miànduì shībài, yǒuxiē rén huì xiàng Ā Q yíyàng zhǎo jièkǒu.)
失敗に直面したとき、人は阿Qのように言い訳を探すことがある。
这种精神胜利法，就是典型的阿Q精神。
(Zhè zhǒng jīngshén shènglì fǎ, jiùshì diǎnxíng de Ā Q jīngshén.)
このような精神勝利法は、典型的な阿Q精神である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 21:35
広告エリア (Detail Footer)
