🔊 発音によって意味が異なる多音字。
感嘆詞
文頭に置かれ、単独で用いられることが多い。
1
応答や同意を表す。はい、ええ、うん
📝 呼ばれた時の返事や、相手の言葉に対する肯定・承諾を示す。
唉，我知道了，马上就去。
(Āi, wǒ zhīdào le, mǎshàng jiù qù.)
はい、わかりました。すぐ行きます。
“你明天能来吗？”“唉，能来。”
(“Nǐ míngtiān néng lái ma?” “Āi, néng lái.”)
「明日来られますか？」「ええ、来られます。」
唉，就照你说的办吧。
(Āi, jiù zhào nǐ shuō de bàn ba.)
ええ、あなたの言う通りにしましょう。
⚖️ 類義語との比較
「哎(āi)」は驚きや呼びかけ、不満を表すことが多いが、「唉(āi)」は主に応答を表す。「唉(ài)」はため息や落胆を表す専用の感嘆詞としてよく使われる。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/07/23 11:56
／
v2
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「唉」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/23 11:56
表示中
v1
2026/04/22 12:12
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
