🔊 湘方言の発音。地域によって āi zǐ とも読まれる
名詞
📖 湘方言（湖南長沙周辺）特有の語。普通話の「奶奶」「外婆」に相当。書面語ではあまり用いない。
1
量位 / 个 （湘方言）おばあさん、祖母（父方・母方を問わず）
📝 湘方言（湖南方言）で年配の女性、特に祖母を指す呼称。普通話の「奶奶」「外婆」に相当する。長沙語が代表。
我的娭毑住在长沙。
(Wǒ de āi jiě zhù zài Chángshā.)
私のおばあさんは長沙に住んでいる。
娭毑给我做了一桌好菜。
(Āi jiě gěi wǒ zuò le yì zhuō hǎo cài.)
おばあさんは私のためにごちそうを一テーブル作ってくれた。
湖南人管奶奶叫娭毑。
(Húnán rén guǎn nǎinai jiào āi jiě.)
湖南の人は「奶奶」のことを「娭毑」と呼ぶ。
⚖️ 類義語との比較
普通話の「奶奶」(父方の祖母)・「外婆/姥姥」(母方の祖母) に相当するが、湘方言の「娭毑」は両方を区別しないで使う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/03 23:25
広告エリア (Detail Footer)
