台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

哀伤护理

āishāng hùlǐ

名詞 🏷 専門用語
グリーフケア。死別などの悲嘆を抱える人に寄り添い、心理的支援を行うこと。
📝 医療・福祉・心理の用語。「哀伤」は悲嘆、遺族や終末期の家族への支援を含む。
医院设立了专门的哀伤护理团队。 (Yīyuàn shèlì le zhuānmén de āishāng hùlǐ tuánduì.)
病院は専門のグリーフケアチームを設けた。
哀伤护理帮助丧亲者慢慢走出痛苦。 (Āishāng hùlǐ bāngzhù sàngqīnzhě mànman zǒuchū tòngkǔ.)
グリーフケアは遺族が悲しみから少しずつ立ち直るのを助ける。
志愿者接受了系统的哀伤护理培训。 (Zhìyuànzhě jiēshòu le xìtǒng de āishāng hùlǐ péixùn.)
ボランティアは体系的なグリーフケアの研修を受けた。

⚖️ 類義語との比較

哀伤护理」は死別後の悲嘆への支援に重点を置き、終末期患者を支える「临终关怀」とは対象時期が異なる。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ