台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

安答

v1
āndá

名詞
アンダ。モンゴル語で「義兄弟」「契りを結んだ友」を意味する語。
📝 モンゴル文化に由来する音訳語。
他们结为安答,情同手足。 (Tāmen jié wéi āndá, qíng tóng shǒuzú.)
彼らは義兄弟の契りを結び、兄弟のように親密だった。
在草原上,安答之间的友谊十分珍贵。 (Zài cǎoyuán shàng, āndá zhījiān de yǒuyì shífēn zhēnguì.)
草原では、義兄弟同士の友情は非常に貴重だ。
铁木真和札木合曾是安答 (Tiěmùzhēn hé Zhámùhé céng shì āndá.)
テムジンとジャムカはかつて義兄弟だった。

⚖️ 類義語との比較

「安答」はモンゴル語由来で契りを結んだ友を指し、漢語の「结拜兄弟」に相当するが、より文化的・歴史的な語感を持つ。
生成日: 2026/06/03 00:11