📝 英語のフレーズを中国語の音に当てはめた空耳（ソラミミ）表現の一つ。特定の外国語の発音が中国語のフレーズに聞こえることを面白がるネットミーム。動画のコメント欄などで見られる。
弹幕里全是阿姨兮带路，笑死我了。
(Dànmù lǐ quán shì āyí xī dàilù, xiào sǐ wǒ le.)
弾幕コメントが全部「阿姨兮带路」で、笑い死にそうだった。
这首歌的歌词听起来像阿姨兮带路。
(Zhè shǒu gē de gēcí tīng qǐlái xiàng āyí xī dàilù.)
この歌の歌詞が「阿姨兮带路」に聞こえる。
外国人唱歌被网友空耳成阿姨兮带路。
(Wàiguórén chànggē bèi wǎngyǒu kōng'ěr chéng āyí xī dàilù.)
外国人の歌がネットユーザーによって「阿姨兮带路」と空耳された。
