台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阿诌

āzhōu
🔊 诌 zhōu(でまかせを言う・へつらう)

動詞 貶義。
1 こびへつらう、調子を合わせておべっかを言う。
📝 字書的字面解釈を含む。「阿(おもねる)+诌(いい加減に言う・へつらう)」の字義に基づく用法として示す。
他惯会阿诌逢迎。 (Tā guàn huì āzhōu féngyíng.)
彼はおべっかを使って人に取り入るのが常だ。
满口阿诌,毫无诚意。 (Mǎnkǒu āzhōu, háowú chéngyì.)
口を開けばへつらいばかりで、誠意のかけらもない。
别在这儿阿诌了,说正经的。 (Bié zài zhèr āzhōu le, shuō zhèngjīng de.)
ここでおべっかを言うのはやめて、真面目な話をしてくれ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ