📝 AABB型の重ね言葉で、親密さを強調する。
他们俩结婚二十年了,依然恩恩爱爱。
(Tāmen liǎ jiéhūn èrshí nián le, yīrán ēn’ēn àiài.)
二人は結婚して二十年になるが、依然としてとても仲が良い。
看到老两口恩恩爱爱的样子,真让人羡慕。
(Kàndào lǎo liǎngkǒu ēn’ēn àiài de yàngzi, zhēn ràng rén xiànmù.)
老夫婦が仲睦まじい様子を見ると、本当にうらやましい。
祝你们恩恩爱爱,白头偕老。
(Zhù nǐmen ēn’ēn àiài, báitóu xiélǎo.)
お二人がいつまでも仲睦まじく、共に白髪になるまで添い遂げますように。