動詞
否定は「不」または「没」を使用。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（相手の言葉や意見を）聞き返す、反論する
📝 相手の言ったことに対して、聞き取れなかったり、同意できなかったりする場合に、もう一度言うように求めたり、自分の意見を述べたりする。
他的话我没听清楚，只好耳返。
(Tā de huà wǒ méi tīng qīngchu, zhǐhǎo ěr fǎn.)
彼の言葉がはっきり聞こえなかったので、聞き返すしかなかった。
对于这个提议，他提出了自己的耳返。
(Duìyú zhège tíyì, tā tíchū le zìjǐ de ěr fǎn.)
この提案に対して、彼は自身の反論を提示した。
你刚才说什么？请再说一遍，我需要耳返。
(Nǐ gāngcái shuō shénme? Qǐng zài shuō yí biàn, wǒ xūyào ěr fǎn.)
今何と言いましたか？もう一度言ってください、聞き返す必要があります。
⚖️ 類義語との比較
'耳返'は主に相手の言葉を聞き返す、あるいはそれに対して直接的に反論するニュアンスが強い。'反驳'はより論理的・体系的な反論を指すことが多い。'质疑'は疑問を呈することに重点がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 11:53
広告エリア (Detail Footer)
