台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蔼蔼

v1
ǎi ǎi

形容詞
1 (草木が)青々と茂っているさま。鬱蒼としているさま。
📝 主に書面語で用いられる。自然の描写に使う。
春风吹过,田野里一片蔼蔼的绿色。 (Chūnfēng chuīguò, tiányě lǐ yí piàn ǎi ǎi de lǜsè.)
春風が吹き渡り、野原は一面青々と茂った緑であった。
山坡上长满了蔼蔼的野草。 (Shānpō shàng zhǎng mǎn le ǎi ǎi de yěcǎo.)
山の斜面には青々と茂る野草がいっぱい生えていた。
夏日的阳光透过蔼蔼的树荫洒下。 (Xiàrì de yángguāng tòuguò ǎi ǎi de shùyīn sǎ xià.)
夏の陽光が鬱蒼とした木々の木陰を透過して降り注いだ。

⚖️ 類義語との比較

'葱葱'(cōngcōng)も草木が青々と茂るさまを表すが、'蔼蔼'はより静かで落ち着いた茂り方を、'葱葱'はより勢いよく青々とした様子を表す傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/01 22:58