偶

ǒu

副詞

たまたま。思いがけず。偶然に。

📝 「偶然」「対をなす」「人形」などの意があり、副詞では「たまたま」を表す。

我偶在书店遇见了老同学。 (Wǒ ǒu zài shūdiàn yùjiànle lǎo tóngxué.)

私はたまたま書店で昔の同級生に出会った。

他偶感不适，请了一天假。 (Tā ǒu gǎn bú shì, qǐngle yì tiān jià.)

彼はたまたま体調をくずし、一日休みを取った。

无独有偶，又出了同样的事。 (Wú dú yǒu ǒu, yòu chūle tóngyàng de shì.)

偶然にも、また同じことが起きた。

⚖️ 類義語との比較

“偶”は「たまたま」を表す古風な単音節語で、口語では“偶尔”を用いることが多い。

生成日: 2026/06/21 19:00