台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

偶滴神

v1
ǒu dī shén

網絡用語
ネットスラングで“我的神”(なんてこった、マイゴッド)の可愛い言い方。驚きを表す。
📝 “偶”は“我”、“滴”は“的”の萌え系発音変化。主に女性やネット民が使う。
偶滴神,这也太好看了吧! (Ǒu dī shén, zhè yě tài hǎokànle ba!)
なんてこった、これ綺麗すぎるでしょ!
偶滴神,你居然考了满分! (Ǒu dī shén, nǐ jūrán kǎole mǎnfēn!)
マイゴッド、満点取ったの!
偶滴神,这个价格也太便宜了! (Ǒu dī shén, zhège jiàgé yě tài piányíle!)
なんてこった、この値段安すぎるでしょ!
生成日: 2026/05/30 10:38