台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

波立维

Bōlìwéi

固有名詞
ボリビアの旧音訳表記、または通貨ボリバルなどを指す固有名詞。
📝 現在は「玻利维亚」が一般的で、「波立维」は古い訳や特定文脈で見られる表記。
旧文献里把这个国家译作波立维 (Jiù wénxiàn lǐ bǎ zhège guójiā yìzuò Bōlìwéi.)
古い文献ではこの国を波立维と訳している。
他在地图上找不到波立维这个地名。 (Tā zài dìtú shàng zhǎobudào Bōlìwéi zhège dìmíng.)
彼は地図上で波立维という地名を見つけられなかった。
学者考证了波立维一词的来源。 (Xuézhě kǎozhèngle Bōlìwéi yī cí de láiyuán.)
学者は波立维という語の由来を考証した。

⚖️ 類義語との比較

「玻利维亚」が現行の標準訳で、「波立维」は旧来の音訳表記にあたる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ