🔊 英語のアルファベット読み(ディーディー)
名詞
🏷 ネットスラング
📖 「是个老DD了(古参のDDだ)」「DD头子(DDの親玉)」のように、特定のファン層を指す名詞として使われる。日本のアイドル文化からの借用語。
1
DD(誰でも大好き)、複数の対象(アイドルやVTuber)を掛け持ちで応援するファン
📝 日本のオタク用語「誰でも大好き(Daredemo Daisuki)」のローマ字の頭文字に由来する。中国のアイドル界隈(饭圈)やVTuber界隈(V圈)にそのまま輸入され、特定の1人(単推し)に絞らず、複数のメンバーや様々なグループを広く浅く(あるいは広く深く)応援するファンを指す。
他是个出了名的DD,关注列表里有几百个虚拟主播。
(Tā shì ge chū le míng de DD, guānzhù lièbiǎo lǐ yǒu jǐ bǎi ge xūnǐ zhǔbō.)
彼は有名なDDであり、フォローリストには何百人ものVTuberがいる。
做个无忧无虑的DD其实挺开心的,不用参与粉丝之间的争吵。
(Zuò ge wúyōuwúlǜ de DD qíshí tǐng kāixīn de, bú yòng cānyù fěnsī zhījiān de zhēngchǎo.)
呑気なDDでいることは実は結構楽しい。ファン同士の争いに参加しなくて済むからだ。
動詞
🏷 ネットスラング
📖 「到处DD(あちこちでDDする)」「又去DD了(またDDしに行った)」のように、あちこちの配信を見に行ったり、複数の推しを応援したりする行為を表す動詞として使われる。
2
複数の推しを応援する、あちこちの配信に顔を出す、(他の推しに)浮気する
📝 様々なアイドルの現場やVTuberの配信枠を渡り歩く行為を指す。「推し変」とは異なり、元の推しも応援しつつ他の対象にも手を広げるというニュアンスが強い。配信者側から「浮気」をたしなめる冗談として使われることも多い。
你不是说只推我一个吗,怎么刚才又去别的直播间DD了?
(Nǐ bú shì shuō zhǐ tuī wǒ yí ge ma, zěnme gāngcái yòu qù bié de zhíbōjiān DD le?)
私だけを単推しするって言ったじゃない、どうしてさっきまた別の配信枠にDDし(浮気し)に行ったの?
别到处DD了,小心你的主推生气。
(Bié dàochù DD le, xiǎoxīn nǐ de zhǔ tuī shēngqì.)
あちこちでDDするのはやめなよ、君の最推しが怒るかもしれないから気をつけて。
⚖️ 類義語との比較
「单推(dān tuī / 単推し)」の明確な対義語。同じく複数の対象を応援する「箱推(xiāng tuī / 箱推し)」が「特定のグループ・事務所への強い帰属意識」を前提とするのに対し、「DD」はグループや事務所の垣根を越えて、無差別にいろいろなキャラクターをつまみ食いする(あるいは幅広く愛する)というニュアンスを持つ。
登録日:
2026/10/03 10:48
/
v1
/
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「DD」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)