📝 上海国際映画祭は1993年に創設されたA類国際映画祭で、金爵はその最高栄誉
这部影片荣获了上海国际电影节金爵奖。
(Zhè bù yǐngpiàn rónghuòle Shànghǎi guójì diànyǐngjié Jīnjué Jiǎng.)
この映画は上海国際映画祭の金爵賞を受賞した。
金爵奖是中国最具国际影响力的电影奖项之一。
(Jīnjué Jiǎng shì Zhōngguó zuì jù guójì yǐngxiǎnglì de diànyǐng jiǎngxiàng zhī yī.)
金爵賞は中国で最も国際的影響力のある映画賞の一つである。
评委会将金爵奖最佳导演颁给了一位年轻导演。
(Píngwěihuì jiāng Jīnjué Jiǎng zuìjiā dǎoyǎn bān gěile yī wèi niánqīng dǎoyǎn.)
審査委員会は金爵賞最優秀監督賞を若い監督に授与した。
