台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

KOC

KOC
🔊 アルファベットをそのまま「ケー・オー・シー」と発音する

名詞
1 量个 / 位 / 名 KOC(Key Opinion Consumerの略、重要オピニオン消費者)。一般の消費者目線でリアルな口コミや製品レビューを発信し、周囲の購買行動に影響を与える発信者
📝 2019年頃から中国のマーケティング・SNS界隈(特に小紅書など)で、影響力の大きいインフルエンサー(KOL=Key Opinion Leader)と対比されて急速に普及した用語。フォロワー数はKOLほど多くないが、より身近で親近感があり、信用されやすいのが特徴とされる。現在もマーケティング・EC・SNS用語として広く使われている。
现在的品牌营销不仅靠大网红,更愿意找大量KOC铺量做真实测评。 (Xiànzài de pǐnpái yíngxiāo bù jǐn kào dà wǎnghóng, gèng yuànyì zhǎo dàliàng KOC pūliàng zuò zhēnshí cèpíng.)
今のブランドマーケティングは大物インフルエンサーに頼るだけでなく、多数のKOCを集めてリアルな使用レビューを大量投稿させることを好む。
她在小红书上是个小有名气的美妆KOC,推荐的东西性价比都很高。 (Tā zài Xiǎohóngshū shang shì ge xiǎoyǒumíngqì de měizhuāng KOC, tuījiàn de dōngxi xìngjiàbǐ dōu hěn gāo.)
彼女は小紅書でそこそこ有名なコスメ系KOCで、おすすめするアイテムはどれもコスパが抜群だ。
与其花大价钱请明星代言,不如多找几个垂直领域的KOC种草。 (Yǔqí huā dà jiàqian qǐng míngxīng dàiyán, bùrú duō zhǎo jǐ ge chuízhí lǐngyù de KOC zhòngcǎo.)
大金をかけて芸能人に宣伝してもらうより、専門分野のKOCを何人か探して購買意欲を刺激(草を生やす)してもらった方がいい。

⚖️ 類義語との比較

「KOL」(Key Opinion Leader、インフルエンサー・著名人)が圧倒的なフォロワー数と知名度で広く認知を広げるのに対し、「KOC」(Key Opinion Consumer)はフォロワー数は少ないものの一般消費者の視点に近く、よりリアルで信頼性の高い口コミ効果を生むとされる。
登録日: 2026/10/25 11:05 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ