台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

胖虎眼

v1
pàng hǔ yǎn

名詞
📖 アニメ「ドラえもん」の登場人物「胖虎」(ジャイアン/剛田武)由来のネットミーム。
1 (ネットミーム)「ジャイアンの目」、自信満々・尊大な目つき、または欲しいものを見つけた時のギラついた表情
📝 日本アニメ「ドラえもん」の中国語版でジャイアン(剛田武)が「胖虎」と訳される。彼の自信過剰・威圧的・物欲をむき出しにする目つきがネットミーム化。SNSのリアクション画像・スタンプとして使われる。
看到打折商品我立刻露出了胖虎眼 (Kàn dào dǎzhé shāngpǐn wǒ lìkè lùchū le pàng hǔ yǎn.)
セール品を見て即座にジャイアン目になった。
他对那块蛋糕一脸胖虎眼 (Tā duì nà kuài dàngāo yī liǎn pàng hǔ yǎn.)
彼はそのケーキにジャイアン目で食いついていた。
收到红包时我妈瞬间胖虎眼 (Shōudào hóngbāo shí wǒ mā shùnjiān pàng hǔ yǎn.)
お年玉を受け取った瞬間、母はジャイアン目になった。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/04 01:22