📝 インドの村落レベルの自治組織で、古代から続く伝統的な統治制度に由来する
潘查亚特制度是印度基层民主的重要组成部分。
(Pānchá yà tè zhìdù shì Yìndù jīcéng mínzhǔ de zhòngyào zǔchéng bùfèn.)
パンチャーヤト制度はインドの基層民主主義の重要な構成部分である。
印度宪法修正案赋予了潘查亚特制度更大的权力。
(Yìndù xiànfǎ xiūzhèng'àn fùyǔle Pānchá yà tè zhìdù gèng dà de quánlì.)
インド憲法修正案はパンチャーヤト制度にさらに大きな権限を与えた。
在潘查亚特制度下，村民可以直接参与地方事务的决策。
(Zài Pānchá yà tè zhìdù xià, cūnmín kěyǐ zhíjiē cānyù dìfāng shìwù de juécè.)
パンチャーヤト制度の下で、村民は地方事務の意思決定に直接参加できる。
