台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

Reye综合征

v1
Reye zōnghézhēng

名詞
ライ症候群。主に小児に発症し、急性脳症と肝臓の脂肪変性を特徴とする重篤な疾患
📝 ウイルス感染後にアスピリンを使用することが発症リスクを高めるとされている
Reye综合征多发于儿童和青少年。 (Reye zōnghézhēng duōfā yú értóng hé qīngshàonián.)
ライ症候群(Reye综合征)は小児や青少年に多く発症する。
为预防Reye综合征,儿童感冒时应避免使用阿司匹林。 (Wèi yùfáng Reye zōnghézhēng, értóng gǎnmào shí yīng bìmiǎn shǐyòng āsīpǐlín.)
ライ症候群を予防するため、小児の風邪にはアスピリンの使用を避けるべきである。
医生怀疑患儿可能患有Reye综合征,建议立即住院。 (Yīshēng huáiyí huànér kěnéng huànyǒu Reye zōnghézhēng, jiànyì lìjí zhùyuàn.)
医師は患児がライ症候群の可能性があると疑い、直ちに入院を勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「Reye综合征」は特定のウイルス感染後に発症する急性脳症で、「急性脑病」はより広い概念で様々な原因による急性の脳障害を指す。
生成日: 2026/05/31 02:49