台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

巽他啸鸫

v1
Xùntā xiàodōng

名詞
スンダクロツグミ(Sunda Whistling Thrush)、スンダ列島に分布するヒタキ科の鳥。
📝 口笛のような声で鳴くことから啸鸫と呼ばれる。
巽他啸鸫栖息在山地森林中。 (Xùntā xiàodōng qīxī zài shāndì sēnlín zhōng.)
スンダクロツグミは山地の森林に生息する。
巽他啸鸫的叫声婉转动听。 (Xùntā xiàodōng de jiàoshēng wǎnzhuǎn dòngtīng.)
スンダクロツグミの鳴き声は美しく心地よい。
观鸟者很难见到巽他啸鸫 (guānniǎozhě hěn nán jiàndào Xùntā xiàodōng.)
バードウォッチャーがスンダクロツグミを見るのは難しい。

⚖️ 類義語との比較

「巽他啸鸫」は分布地を冠した特定種で、「啸鸫」は口笛のように鳴くツグミ類の総称である。
生成日: 2026/06/03 00:12