名詞
📝 古代中国の「四海」（東・西・南・北の海）の一つ。神話や伝説（西海龍王など）に登場する。
传说西海龙王居住在深海的宫殿里。
(Chuánshuō Xīhǎi lóngwáng jūzhù zài shēnhǎi de gōngdiàn lǐ.)
伝説では、西海龍王は深海の宮殿に住んでいるとされる。
这艘船正向着西海航行。
(Zhè sōu chuán zhèng xiàngzhe Xīhǎi hángxíng.)
この船はちょうど西海に向かって航行している。
2
青海湖（中国最大の塩湖）の古称
📝 漢代から唐代にかけて、現在の青海省にある青海湖を指して「西海」と呼んだ。
青海湖在古代被称为西海。
(Qīnghǎihú zài gǔdài bèi chēngwéi Xīhǎi.)
青海湖は古代、西海と呼ばれていた。
3
北京の什刹海（しせつかい）を構成する三つの湖の一つ
📝 西海、后海、前海の三つを合わせて什刹海と呼ぶ。現在は「西海湿地公園」として整備されている。
周末我们去北京的西海湿地公园散步了。
(Zhōumò wǒmen qù Běijīng de Xīhǎi shīdì gōngyuán sànbù le.)
週末、私たちは北京の西海湿地公園へ散歩に行きました。
西海周边的环境非常幽静。
(Xīhǎi zhōubiān de huánjìng fēicháng yōujìng.)
西海周辺の環境は非常に静かだ。
4
江西省九江市にある景勝地「廬山西海」
📝 元々は柘林湖というダム湖だったが、観光開発に伴い「廬山西海」と改称された。
庐山西海以其美丽的湖光山色闻名。
(Lúshān Xīhǎi yǐ qí měilì de húguāng shānsè wénmíng.)
廬山西海はその美しい湖と山の景色で知られている。
⚖️ 類義語との比較
「西海」は文脈によって、神話上の海、歴史的な青海湖、または北京や江西省にある具体的な地名を指す。日本語の「西海（さいかい）」は九州西方の海域を指すが、中国語ではそれらの特定の中国国内の場所を指すのが一般的。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/06/08 11:46
広告エリア (Detail Footer)
