台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

修昔底德陷阱

Xiūxīdǐdé xiànjǐng

名詞
トゥキディデスの罠。新興国が覇権国に挑む際に戦争が起きやすいとする概念。
📝 古代ギリシアの歴史家トゥキディデスに由来する国際政治の概念。固有名詞的な複合語。
学者们讨论中美能否避免修昔底德陷阱 (xuézhě men tǎolùn Zhōng Měi néngfǒu bìmiǎn Xiūxīdǐdé xiànjǐng.)
学者たちは米中がトゥキディデスの罠を避けられるか議論している。
修昔底德陷阱描述了崛起国与守成国的冲突。 (Xiūxīdǐdé xiànjǐng miáoshù le juéqǐ guó yǔ shǒuchéng guó de chōngtū.)
トゥキディデスの罠は新興国と既存の覇権国との衝突を描いている。
我们应努力跳出修昔底德陷阱 (wǒmen yīng nǔlì tiàochū Xiūxīdǐdé xiànjǐng.)
我々はトゥキディデスの罠から抜け出すよう努力すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「修昔底德陷阱」は新旧大国の衝突の必然性を説く概念。「霸权」は覇権そのもの。「崛起」は新興国の台頭を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ