台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

中美洲黄檀

v1
Zhōngměizhōu huángtán

名詞
中米産のローズウッド(ツルサイカチ属の銘木)。家具や楽器に用いられる高級木材。
📝 植物名。ワシントン条約で取引が規制されている種を含む。
中美洲黄檀是制作高级吉他的良材。 (Zhōngměizhōu huángtán shì zhìzuò gāojí jítā de liángcái.)
中米産ローズウッドは高級ギターを作る良材である。
中美洲黄檀的纹理非常美观。 (Zhōngměizhōu huángtán de wénlǐ fēicháng měiguān.)
中米産ローズウッドの木目は非常に美しい。
由于过度采伐,中美洲黄檀受到保护。 (yóuyú guòdù cǎifá, Zhōngměizhōu huángtán shòudào bǎohù.)
過度の伐採により、中米産ローズウッドは保護されている。

⚖️ 類義語との比較

「中美洲黄檀」は中米産の特定のローズウッドを指す。「红木」は紫檀・黄檀など高級銘木の総称である。
生成日: 2026/06/03 08:28