台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

罢战

bà zhàn

動詞
戦いをやめる、戦闘を中止する。
📝 書面語で、戦争や争いを打ち切ること。
双方鸣金罢战 (Shuāngfāng míngjīn bàzhàn.)
双方は鉦を鳴らして戦いをやめた。
两军罢战议和。 (Liǎng jūn bàzhàn yìhé.)
両軍は戦いをやめて和議に入った。
他并不打算就此罢战 (Tā bìng bù dǎsuàn jiùcǐ bàzhàn.)
彼はこれで戦いをやめるつもりはない。

⚖️ 類義語との比較

罢战」は戦いを打ち切る書面語で、正式な合意による「停战」よりも一時的・自発的な語感がある。
登録日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ