台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bài
📖 标准4

動詞
負ける。敗れる。
📝 「胜」(勝つ)の対義語。
他们了。 (tāmen bài le.)
彼らは負けた。
这场比赛我们得很惨。 (zhè chǎng bǐsài wǒmen bài de hěn cǎn.)
この試合で我々は惨敗した。
骄兵必 (jiāobīng bì bài.)
驕った軍は必ず敗れる。
だめにする。損なう。腐敗する。
📝 物事や状態を悪くする意。
这件事了他的兴致。 (zhè jiàn shì bài le tā de xìngzhì.)
この件は彼の興を削いだ。
伤风俗。 (shāngfēng bài sú.)
風俗を乱す。
叶子都了。 (yèzi dōu bài le.)
葉がみな枯れてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「败」は勝負に負ける意と、物事をだめにする意の両方を持つ多義的な動詞。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ