構文
中途半端でどちらともつかない状態を表す構文。「半…不…」の間に対をなす語を入れる。
📝 二つの空所に反対または関連する語を入れ、どっちつかずの状態を表す。例：半生不熟、半死不活。
“半…不…”这个格式表示不上不下的状态，比如半生不熟。
(“bàn…bù…” zhège géshì biǎoshì bú shàng bú xià de zhuàngtài, bǐrú bàn shēng bù shú.)
「半…不…」という形式は宙ぶらりんの状態を表す。例えば半生不熟。
用“半…不…”可以说半死不活，形容毫无生气。
(yòng “bàn…bù…” kěyǐ shuō bàn sǐ bù huó, xíngróng háowú shēngqì.)
「半…不…」を用いて半死不活と言い、生気のなさを形容できる。
“半…不…”里填上反义词，如半明不白，表示含糊不清。
(“bàn…bù…” lǐ tián shàng fǎnyìcí, rú bàn míng bù bái, biǎoshì hánhu bù qīng.)
「半…不…」に反義語を入れ、半明不白のように曖昧さを表す。
⚖️ 類義語との比較
「半…不…」は二語を挟んでどっちつかずの中途半端さを表す固定構文。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「半…不…」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
