名詞
がさつで無鉄砲な者。向こう見ずで乱暴な人。方言。
📝 主に北方方言で、思慮に欠け荒っぽい人をやや軽蔑して言う。
他就是个半彪子，说话不过脑子。
(tā jiùshì gè bàn biāozi, shuōhuà bù guò nǎozi.)
彼はがさつな奴で、考えなしに物を言う。
别跟那半彪子一般见识。
(bié gēn nà bàn biāozi yìbān jiànshi.)
あの無鉄砲な奴を相手に本気になるな。
这半彪子干起活来横冲直撞。
(zhè bàn biāozi gàn qǐ huó lái héngchōng zhízhuàng.)
この乱暴者は仕事もむちゃくちゃにやる。
⚖️ 類義語との比較
「半彪子」は方言で向こう見ずで荒っぽい人を軽く貶して言う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「半彪子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
