台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

伴侣

v1
bàn lǚ
📖 HSK6

名詞
1 (夫婦・恋人などの)伴侶、配偶者、パートナー
📝 夫婦や恋人関係にある男女を指す場合が多いが、同性パートナーにも使われることがある。やや改まった表現。
他找到了他的伴侣 (Tā zhǎodào le tā de bànlǚ.)
彼は自分の伴侶を見つけた。
他们是多年的伴侣 (Tāmen shì duōnián de bànlǚ.)
彼らは長年のパートナーだ。
寻找合适的伴侣需要缘分。 (Xúnzhǎo héshì de bànlǚ xūyào yuánfèn.)
適切な伴侶を見つけるには縁が必要だ。
2 (比喩的に)仲間、協力者
📝 人生や仕事などを共にする相手。
在创业的路上,他找到了一个可靠的伴侣 (Zài chuàngyè de lùshàng, tā zhǎodào le yī ge kěkào de bànlǚ.)
起業の道で、彼は信頼できる仲間を見つけた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 23:37