𝕏 LINE FB

伴游

                    bàn yóu                

動詞

旅に付き添う。同行案内する。ガイド役を務める。

📝 旅行に一緒に行き案内すること。名詞で同行者も指す。

她请了一位伴游。 (tā qǐngle yí wèi bàn yóu.)

彼女は旅の同行案内を頼んだ。

导游伴游全程。 (dǎoyóu bàn yóu quánchéng.)

ガイドは全行程に付き添う。

他伴游客人游览古城。 (tā bàn yóu kèrén yóulǎn gǔchéng.)

彼は客に付き添って古城を巡った。

⚖️ 類義語との比較

「导游」が職業ガイドを指すのに対し、「伴游」は付き添って旅する意が広い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 15:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「伴游」を他の辞書で調べる (13件)