台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

办罪

bàn zuì

動詞
罪を裁いて処罰する。罪に問い処分する。
📝 やや古い言い方で、罪を処断する意。
依法办罪,绝不姑息。 (yīfǎ bàn zuì, jué bù gūxī.)
法に従って罪を処断し、決して見逃さない。
贪官终被办罪 (tānguān zhōng bèi bàn zuì.)
汚職官吏はついに罪に問われ処罰された。
此事若属实必将办罪 (cǐ shì ruò shǔshí bì jiāng bàn zuì.)
この件が事実であれば必ず罪を問うことになる。

⚖️ 類義語との比較

「办罪」は罪を処断する、「治罪」も罪を裁く意でほぼ同義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ