台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

半路夫妻

bànlù fūqī

名詞
再婚どうしの夫婦。中年以降に結ばれた夫婦。
📝 初婚でなく、それぞれ経歴を経てから結ばれた夫婦を指す。
他们是半路夫妻,感情却很好。 (Tāmen shì bànlù fūqī, gǎnqíng què hěn hǎo.)
彼らは再婚どうしの夫婦だが、仲はとても良い。
半路夫妻更懂得珍惜。 (Bànlù fūqī gèng dǒngde zhēnxī.)
再婚どうしの夫婦のほうが大切にし合える。
半路夫妻需要更多包容。 (Zuò bànlù fūqī xūyào gèng duō bāoróng.)
再婚どうしの夫婦にはより多くの寛容が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

半路夫妻」は初婚でなく後に結ばれた再婚どうしの夫婦を指す。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ