台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

半世

bànshì

名詞
半生。一生の半分の年月。
📝 やや文語的で、「半世沧桑」などのように使う。
辛劳半世,终得安宁。 (Xīnláo bànshì, zhōng dé ānníng.)
半生苦労して、ついに安らぎを得た。
半世飘零,晚年归乡。 (Bànshì piāolíng, wǎnnián guīxiāng.)
半生を流浪し、晩年に故郷へ帰った。
半世的恩怨终于了结。 (Zhè bànshì de ēnyuàn zhōngyú liǎojié.)
この半生の恩讐がついに決着した。

⚖️ 類義語との比較

半世」は一生の半分の年月を指すやや文語的な語。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ