📝 口語表現。「前半辈子」「后半辈子」のように使う。
他半辈子都在为家庭操劳。
(Tā bànbèizi dōu zài wèi jiātíng cāoláo.)
彼は半生をずっと家族のために苦労してきた。
辛苦了半辈子，他终于可以退休了。
(Xīnkǔ le bànbèizi, tā zhōngyú kěyǐ tuìxiū le.)
半生苦労して、彼はやっと退職できる。
下半辈子她想过得轻松一些。
(Xià bànbèizi tā xiǎng guò de qīngsōng yìxiē.)
残りの半生を彼女はもう少し楽に過ごしたいと思っている。
